{"id":12376,"date":"2025-11-01T12:30:15","date_gmt":"2025-11-01T12:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mth-partner.de\/?p=12376"},"modified":"2025-12-09T18:34:01","modified_gmt":"2025-12-09T18:34:01","slug":"vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/vgh-hessen-residence-permit-does-not-automatically-expire-if-au-pair-job-ends-prematurely\/","title":{"rendered":"VGH Hessen: Residence permit does not expire automatically if au pair activity ends prematurely"},"content":{"rendered":"

Hessian Administrative Court - Decision of 2 October 2006 - 12 TG 1870\/06<\/p>\n

<\/span>No automatic expiry of the residence permit upon termination of an au pair activity<\/span><\/h3>\n

The Hessian Administrative Court (VGH) clarified that the residence of a foreigner staying in Germany as an au pair does not automatically end with the premature termination of her employment. The decisive factor is whether the residence permit contains an express condition subsequent - and this was not the case here.<\/p>\n

The court ruled in favour of the applicant, a Moroccan national, and ordered the immigration authority to reconsider the extension of her residence permit. In addition, the court ordered the suspensive effect of the appeal against the negative decision.<\/p>\n

<\/span>Initial situation: From the au pair position to marriage<\/span><\/h3>\n

The applicant came to Germany in 2001 with an au pair visa. Her stay was initially limited until 31 August 2002. During this time, she married a German national in July 2002. She subsequently applied for a marriage-related residence permit.<\/p>\n

However, the foreigners authority and the Administrative Court of Frankfurt had rejected the application for an extension because they assumed that the original residence permit for the au pair activity had expired prematurely with the marriage and the end of the activity. According to the reasoning, this meant that there was no longer any legal residence - a prerequisite for independent residence in accordance with Section 31 (1) of the Residence Act.<\/p>\n

<\/span>Court considers residence to be lawful throughout<\/span><\/h3>\n

The VGH Hessen disagreed with this view. The judges found that the applicant had lived legally in Germany without interruption:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Until the end of August 2002 with a valid residence permit,<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    from 29 August 2002 by virtue of an application with a fictitious right of residence in accordance with \u00a7 69 Para. 3 AuslG old version until the marriage-related residence permit was issued in October 2002.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    The legally required two-year period of cohabitation in Germany was thus fulfilled.<\/p>\n

    <\/span>Cancellation condition must be expressly included<\/span><\/h3>\n

    The central point of the decision is that a residence permit does not automatically end when the original purpose of residence ceases, for example when an au pair position ends.<\/p>\n

    The court referred to \u00a7 44 AuslG old version (today \u00a7 51 AufenthG), which exhaustively lists the reasons for the expiry of residence permits. According to this, a residence permit only expires if:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Expiry of the period of validity,<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Commencement of a permissible condition subsequent,<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Withdrawal or revocation by administrative act,<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      or other cases expressly regulated by law.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      The mere end of the employment relationship - even if the residence title was issued for this purpose - is not sufficient to automatically terminate the residence permit.<\/p>\n

      \n

      \u201eThe fulfilment of a permissible condition subsequent leads to the expiry of a residence permit, but not merely the loss of the original purpose of residence.\u201c
      (VGH Hessen, decision of 2 October 2006 - 12 TG 1870\/06)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

      <\/span>Ancillary provision was not a condition, but a requirement<\/span><\/h3>\n

      The wording attached to the residence permit read:<\/p>\n

      \n

      \u201eOnly valid for work as an au pair in conjunction with a work permit from the relevant employment office. Other gainful employment not permitted.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

      In the opinion of the court, this is not a resolutory condition, but merely a requirement.<\/p>\n

      The difference is significant:<\/p>\n

        \n
      • \n

        A condition subsequent automatically terminates the stay as soon as a certain event occurs.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        A condition only describes the conditions under which the title may be used; it can be penalised under administrative law in the event of a breach, but does not automatically terminate residence.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        The authority should therefore have clearly and explicitly stated that the title would expire if the au pair activity was cancelled. As this was not done, the title remains valid until the expiry date.<\/p>\n

        <\/span>Authorities must formulate conditions clearly and unambiguously<\/span><\/h3>\n

        The court recalled that it is the responsibility of the authority to formulate ancillary provisions clearly, specifically and without contradiction (Section 36 HVwVfG). Any ambiguities are the responsibility of the administration.<\/p>\n

        In practice, this means
        If an authority wants a residence permit to end automatically, it must state this clearly and explicitly - for example with the following wording:<\/p>\n

        \n

        \u201eThe residence permit expires when the au pair activity ends.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

        If there is no such wording, the title continues to be effective despite the loss of purpose until it is limited or revoked by administrative act.<\/p>\n

        <\/span>Comparison with other cases<\/span><\/h3>\n

        The VGH Hessen clarified that there are indeed cases in which a resolutory condition has been effectively ordered - for example in a decision by the VG Augsburg in 2001, where the text explicitly stated:<\/p>\n

        \n

        \u201eThe residence permit expires if the au pair activity is terminated prematurely.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

        In the present case, however, there was no such wording. This meant that no automatic cancellation could occur.<\/p>\n

        <\/span>Significance for \u00a7 31 AufenthG - Legality of the marriage period<\/span><\/h3>\n

        The judgement also has significance for the independent right of residence after separation (\u00a7 31 AufenthG). According to this provision, a foreign spouse can receive an independent residence permit if the marital partnership has legally existed in Germany for at least two years.<\/p>\n

        The VGH confirmed that the applicant fulfilled this requirement, as her residence was also legal during the transition from the au pair period to marriage. The administrative court's assumption that she had lived in the country \u201eillegally in the meantime\u201c was therefore incorrect.<\/p>\n

        <\/span>Legal aid and decision on costs<\/span><\/h3>\n

        As the appeal was successful, the applicant was granted legal aid for the proceedings before the VGH. The defendant - the foreigners authority - bears the costs of the entire court proceedings. The amount in dispute was set at 2,500 euros.<\/p>\n

        <\/span>Significance for practice<\/span><\/h3>\n

        The decision of the Hesse Administrative Court is still significant for administrative practice under immigration law today:<\/p>\n

        Key messages:<\/p>\n

          \n
        • \n

          A residence permit does not automatically expire if the purpose of residence no longer applies (e.g. termination of au pair work or separation from spouse).<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          A condition subsequent must be formulated expressly and unambiguously.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Without a clear condition, the stay remains legal until expiry or until a formal decision is made.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          The legality of residence can also continue to exist through a fictitious right of residence (Section 81 (3) AufenthG, formerly Section 69 (3) AuslG).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/span>Conclusion: Legal certainty through clear administrative acts<\/span><\/h3>\n

          The decision of the Hessian Administrative Court of 2 October 2006 (12 TG 1870\/06) strengthens the legal security of foreigners whose residence permit is linked to a specific purpose.<\/p>\n

          The message to the authorities is clear:
          Unclear or ambiguously worded ancillary provisions are at the expense of the administration.
          As long as there is no clear cancellation mechanism, the residence permit remains valid - even if the original purpose of residence no longer applies.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          A Moroccan au pair gets married during her stay in Germany. The foreigners authority later refuses to extend her residence permit on the grounds that the previous authorisation expired when the au pair activity ended. The VGH Hessen disagrees: without an explicit condition subsequent, the residence remains legal.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3661],"tags":[],"class_list":["post-12376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aufenthaltserlaubnis"],"yoast_head":"\nVGH Hessen: Aufenthaltstitel erlischt nicht automatisch bei vorzeitigem Ende einer Au-Pair-T\u00e4tigkeit - Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Aufenthalt einer Au-Pair-Kraft bleibt rechtm\u00e4\u00dfig, auch wenn die T\u00e4tigkeit vorzeitig endet \u2013 solange keine ausdr\u00fcckliche aufl\u00f6sende Bedingung in der Genehmigung steht. Eine automatische Beendigung des Aufenthaltstitels ist unzul\u00e4ssig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/vgh-hessen-residence-permit-does-not-automatically-expire-if-au-pair-job-ends-prematurely\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VGH Hessen: Aufenthaltstitel erlischt nicht automatisch bei vorzeitigem Ende einer Au-Pair-T\u00e4tigkeit - Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Aufenthalt einer Au-Pair-Kraft bleibt rechtm\u00e4\u00dfig, auch wenn die T\u00e4tigkeit vorzeitig endet \u2013 solange keine ausdr\u00fcckliche aufl\u00f6sende Bedingung in der Genehmigung steht. Eine automatische Beendigung des Aufenthaltstitels ist unzul\u00e4ssig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/vgh-hessen-residence-permit-does-not-automatically-expire-if-au-pair-job-ends-prematurely\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-01T12:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T18:34:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"helmer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"helmer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VGH Hessen: Residence permit does not expire automatically if au pair activity ends prematurely - Rechtsanwaltskanzlei Tieben","description":"The residence of an au pair remains legal even if the activity ends prematurely - as long as there is no explicit resolutive condition in the permit. Automatic termination of the residence permit is not permitted.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/vgh-hessen-residence-permit-does-not-automatically-expire-if-au-pair-job-ends-prematurely\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"VGH Hessen: Aufenthaltstitel erlischt nicht automatisch bei vorzeitigem Ende einer Au-Pair-T\u00e4tigkeit - Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben","og_description":"Der Aufenthalt einer Au-Pair-Kraft bleibt rechtm\u00e4\u00dfig, auch wenn die T\u00e4tigkeit vorzeitig endet \u2013 solange keine ausdr\u00fcckliche aufl\u00f6sende Bedingung in der Genehmigung steht. Eine automatische Beendigung des Aufenthaltstitels ist unzul\u00e4ssig.","og_url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/vgh-hessen-residence-permit-does-not-automatically-expire-if-au-pair-job-ends-prematurely\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","article_published_time":"2025-11-01T12:30:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T18:34:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"helmer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mth_Tieben","twitter_site":"@mth_Tieben","twitter_misc":{"Written by":"helmer","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/"},"author":{"name":"helmer","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/fbcf627706a8a6151cec2217af8c74b3"},"headline":"VGH Hessen: Aufenthaltstitel erlischt nicht automatisch bei vorzeitigem Ende einer Au-Pair-T\u00e4tigkeit","datePublished":"2025-11-01T12:30:15+00:00","dateModified":"2025-12-09T18:34:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/"},"wordCount":1001,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","articleSection":["Aufenthaltserlaubnis"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/","name":"VGH Hessen: Residence permit does not expire automatically if au pair activity ends prematurely - Rechtsanwaltskanzlei Tieben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","datePublished":"2025-11-01T12:30:15+00:00","dateModified":"2025-12-09T18:34:01+00:00","description":"The residence of an au pair remains legal even if the activity ends prematurely - as long as there is no explicit resolutive condition in the permit. Automatic termination of the residence permit is not permitted.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"Ausl\u00e4nderrecht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/vgh-hessen-aufenthaltstitel-erlischt-nicht-automatisch-bei-vorzeitigem-ende-einer-au-pair-taetigkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausl\u00e4nderrecht","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aufenthaltserlaubnis","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/aufenthaltserlaubnis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"VGH Hessen: Aufenthaltstitel erlischt nicht automatisch bei vorzeitigem Ende einer Au-Pair-T\u00e4tigkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","name":"Law firm Tieben","description":"Lawyer Tieben \/ Law firm Cologne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mth-partner.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization","name":"Law firm Tieben","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":254,"height":52,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","https:\/\/x.com\/mth_Tieben","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helmer-tieben-09570226"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/fbcf627706a8a6151cec2217af8c74b3","name":"helmer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"helmer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12377,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376\/revisions\/12377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}