{"id":4711,"date":"2015-08-13T14:51:10","date_gmt":"2015-08-13T14:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mth-partner.de\/?p=4711"},"modified":"2025-12-09T08:56:52","modified_gmt":"2025-12-09T08:56:52","slug":"auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-death-of-the-german-spouse-before-the-issuance-of-a-residence-permit-for-spousal-reunification\/","title":{"rendered":"Immigration Law: Death of the German Spouse Before the Issuance of a Residence Permit for Spousal Reunification"},"content":{"rendered":"

Administrative Court of Bayreuth, December 4, 2014, Case No.: B 4 E 14.786<\/strong><\/p>\n

This so-called \u201efiction effect\u201c is established in \u00a7 81(3) of the Residence Act (AufenthG). According to \u00a7 81(5) AufenthG, the foreign national must be issued a certificate documenting the effect of their application (fiction certificate).\n\nThis fiction effect also impacts the type of application for provisional legal protection. Due to the fiction effect, a request under \u00a7 123 of the Administrative Court Procedure Code (VwGO) is not permissible; instead, a request under \u00a7 80(5) VwGO is appropriate.<\/p>\n

This so-called fictitious effect is set out in Section 81 (3) AufenthG. In accordance with Section 81 (5) AufenthG, the foreigner must then be issued with a certificate of the effect of their application (fiction certificate).<\/p>\n

This fictitious effect also has an impact on the selection of the type of application for interim legal protection. Due to the fictional effect, an application pursuant to Section 123 VwGO is not admissible, but rather an application pursuant to Section 80 (5) VwGO.<\/p>\n

In this case, the applicant, a Ukrainian national, held a Schengen visa and had prospects of obtaining a residence permit for spousal reunification. However, her German husband passed away before the residence permit was issued. Despite this, the applicant sought a residence permit based on an independent right of residence under \u00a7 31 AufenthG.<\/p>\n

<\/span>Entry and Marriage of a Ukrainian National:<\/span><\/h3>\n

The applicant, who was born in 1964 and is a Ukrainian national, travelled on 15 September 2013 with a Schengen visa<\/a>, valid until 14 September 2014, to the Federal Republic of Germany (FRG). On 1 October 2013, she married the German national K. After the marriage, she returned to her home country in October 2013 and applied for a visa to join her spouse on 20 November 2013. This application was rejected by the German embassy.<\/p>\n

<\/span>Legal Actions and Withdrawal:<\/span><\/h3>\n

The applicant filed a lawsuit against the denial at the Administrative Court of Berlin. During a public hearing on September 23, 2014, she withdrew the lawsuit after the representative of the Federal Republic of Germany, in agreement with the immigration authority, offered to issue a spousal reunification visa in exchange for the withdrawal. The residence permit was initially to be granted for one year, with the possibility of extension after verifying the marital relationship.<\/p>\n

<\/span>Death of the Husband During Proceedings and Visa Extensions:<\/span><\/h3>\n

On the same day, September 23, 2014, the applicant\u2019s husband passed away. The applicant\u2019s Schengen visa, valid until September 14, 2014, was extended twice: first until September 30, 2014, for the court hearing, and then as a national visitor\/business visa until December 13, 2014, to settle the estate. Despite these extensions, the immigration authority denied her application for a residence permit on November 19, 2014, and set a deadline for her departure, threatening deportation.<\/p>\n

<\/span>Rejection of the Application:<\/span><\/h3>\n

The immigration authority justified its decision by stating that an independent right of residence under \u00a7 28(3) sentence 1 and \u00a7 31(1) sentence 1 no. 2 AufenthG requires that the foreign spouse already possesses a residence permit under \u00a7 28 AufenthG. The applicant only had a Schengen visa, which cannot substitute for a residence permit under \u00a7 28(1) sentence 1 no. 1 AufenthG. Additionally, the approval process for a spousal reunification visa with the domestic immigration authority had not been completed. The promise of a visa during the settlement did not entitle the applicant to bypass the requirement for a residence permit, nor did it establish a legitimate expectation of continued residence in Germany, as she had not yet acquired a residence right based on marriage.<\/p>\n

<\/span>Court Proceedings and Request for Provisional Legal Protection:<\/span><\/h3>\n

The applicant filed a lawsuit seeking a residence permit under \u00a7 31(1) sentence 1 no. 2 AufenthG and simultaneously requested provisional legal protection to maintain her stay until the court\u2019s final decision, alternatively seeking a suspension of deportation. The Administrative Court of Bayreuth denied this request, stating that after the rejection of the residence permit application on November 19, 2014, a request for interim relief under \u00a7 123(1) VwGO was not admissible, but a request for suspensive effect under \u00a7 80(5) VwGO was.<\/p>\n

<\/span>Decision of the Administrative Court<\/span><\/h3>\n

The court found the request for suspensive effect of the lawsuit admissible but unfounded. The applicant\u2019s interest in maintaining the suspensive effect did not outweigh the public interest in enforcing her departure obligation after her visa expired on December 14, 2014. The court upheld the legality of the rejection, as the requirements for a residence permit under \u00a7 28(3) sentence 1 in conjunction with \u00a7 31(1) sentence 1 no. 2 AufenthG were not met.<\/p>\n

The applicant had no residence permit for spousal reunification, only a Schengen visa. According to the Federal Administrative Court\u2019s case law, a residence permit under the Residence Act qualifies as a \u201eresidence permit of the spouse\u201c within the meaning of \u00a7 31(1) sentence 1 AufenthG only if it is granted for spousal reunification purposes. A Schengen visa or a national visitor\/business visa does not meet this requirement. Therefore, the request for provisional legal protection was denied. The auxiliary request for suspension of deportation also failed, as there were no sufficient reasons to justify the impossibility of deportation.<\/p>\n

<\/span>Conclusion:<\/span><\/h3>\n

The court concluded that the legal requirements for a residence permit under \u00a7 28(3) sentence 1 in conjunction with \u00a7 31(1) sentence 1 no. 2 AufenthG were not met. An independent right of residence requires that the foreign spouse already holds a residence permit under \u00a7 28 AufenthG, which was not the case for the applicant. Consequently, the public interest in enforcing her departure obligation outweighed her private interest in remaining in Germany.<\/p>\n

The applicant\u2019s argument that the denial of her visa application was unlawful did not justify the issuance of a residence permit. The promise of a visa by the representative of the Federal Republic of Germany during the proceedings at the Administrative Court of Berlin did not constitute a binding guarantee of a residence permit, as it was not issued by the competent immigration authority. As a result, the request for provisional legal protection was unsuccessful, and the applicant remained obliged to leave the country.<\/p>\n

Source: Administrative Court of Bayreuth<\/p>\n

Important Note: The content of this article has been prepared to the best of our knowledge and belief. However, due to the complexity and constant evolution of the subject matter, we must exclude liability and warranty.<\/b> Important Notice: The content of this article has been created to the best of our knowledge and understanding. However, due to the complexity and constant changes in the subject matter, we must exclude any liability and warranty.<\/p>\n

If you need legal advice, feel free to call us at 0221 \u2013 80187670 or email us at info@mth-partner.de.<\/p>\n

Lawyers in Cologne advise and represent clients nationwide in immigration law.<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pursuant to \u00a7 28 Para. 3 Sentence 1 i. In conjunction with \u00a7 31 Para. 1 Sentence 1 No. 2 AufenthG, the residence permit issued to the spouse of a German with habitual residence in the federal territory can be extended for one year as an independent right of residence, independent of the purpose of family reunification, if the German has died while the marital partnership existed in the federal territory.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3661],"tags":[427,1001,1521],"class_list":["post-4711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aufenthaltserlaubnis","tag-aufenthaltsrecht-nach-scheidung","tag-heiratsvisum-voraussetzungen","tag-remonstration-ehegattennachzug"],"yoast_head":"\nAusl\u00e4nderrecht: Tod des deutschen Ehegatten vor der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zum Ehegattennachzug.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zur Frage, ob die nachziehende Ehefrau trotz Versterbens des deutschen Ehegattens vor Erteilung der Aufenthaltserlaubnis in Deutschland bleiben kann.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-death-of-the-german-spouse-before-the-issuance-of-a-residence-permit-for-spousal-reunification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausl\u00e4nderrecht: Tod des deutschen Ehegatten vor der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zum Ehegattennachzug.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zur Frage, ob die nachziehende Ehefrau trotz Versterbens des deutschen Ehegattens vor Erteilung der Aufenthaltserlaubnis in Deutschland bleiben kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-death-of-the-german-spouse-before-the-issuance-of-a-residence-permit-for-spousal-reunification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-13T14:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T08:56:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"helmer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"helmer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Immigration Law: Death of the German Spouse Before the Issuance of a Residence Permit for Spousal Reunification","description":"On the question of whether the subsequent spouse can remain in Germany despite the death of the German spouse before the residence permit is issued.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-death-of-the-german-spouse-before-the-issuance-of-a-residence-permit-for-spousal-reunification\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ausl\u00e4nderrecht: Tod des deutschen Ehegatten vor der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zum Ehegattennachzug.","og_description":"Zur Frage, ob die nachziehende Ehefrau trotz Versterbens des deutschen Ehegattens vor Erteilung der Aufenthaltserlaubnis in Deutschland bleiben kann.","og_url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-death-of-the-german-spouse-before-the-issuance-of-a-residence-permit-for-spousal-reunification\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","article_published_time":"2015-08-13T14:51:10+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T08:56:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"helmer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mth_Tieben","twitter_site":"@mth_Tieben","twitter_misc":{"Written by":"helmer","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/"},"author":{"name":"helmer","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/fbcf627706a8a6151cec2217af8c74b3"},"headline":"Ausl\u00e4nderrecht: Tod des deutschen Ehegatten vor der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zum Ehegattennachzug.","datePublished":"2015-08-13T14:51:10+00:00","dateModified":"2025-12-09T08:56:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/"},"wordCount":1040,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","keywords":["aufenthaltsrecht nach scheidung","Heiratsvisum Voraussetzungen","Remonstration Ehegattennachzug"],"articleSection":["Aufenthaltserlaubnis"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/","name":"Immigration Law: Death of the German Spouse Before the Issuance of a Residence Permit for Spousal Reunification","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","datePublished":"2015-08-13T14:51:10+00:00","dateModified":"2025-12-09T08:56:52+00:00","description":"On the question of whether the subsequent spouse can remain in Germany despite the death of the German spouse before the residence permit is issued.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"Ausl\u00e4nderrecht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-tod-des-deutschen-ehegatten-vor-der-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-zum-ehegattennachzug\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausl\u00e4nderrecht","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aufenthaltserlaubnis","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/aufenthaltserlaubnis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ausl\u00e4nderrecht: Tod des deutschen Ehegatten vor der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zum Ehegattennachzug."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","name":"Law firm Tieben","description":"Lawyer Tieben \/ Law firm Cologne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mth-partner.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization","name":"Law firm Tieben","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":254,"height":52,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","https:\/\/x.com\/mth_Tieben","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helmer-tieben-09570226"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/fbcf627706a8a6151cec2217af8c74b3","name":"helmer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"helmer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8072,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}