{"id":5383,"date":"2025-11-29T14:27:02","date_gmt":"2025-11-29T14:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mth-partner.de\/?p=5383"},"modified":"2025-12-19T10:30:42","modified_gmt":"2025-12-19T10:30:42","slug":"auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-judgment-on-the-retroactive-issuance-of-a-settlement-permit\/","title":{"rendered":"Immigration Law: Judgment on the Retroactive Issuance of a Settlement Permit"},"content":{"rendered":"<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verwaltungsgericht_Berlin_01092009_Az_21_K_9209\"><\/span><strong data-start=\"136\" data-end=\"194\">Verwaltungsgericht Berlin, 01.09.2009, Az.: 21 K 92.09<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"91b9cfdc-7f0d-47ac-9173-8c06215ff939\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"border-token-border-sharp dark:border-token-main-surface-secondary @container relative mb-4 flex cursor-text flex-col items-start overflow-hidden rounded-[14px] border shadow-md contain-inline-size mx-[-16px] sm:mx-[-32px] sm:rounded-[28px]\">\n<div class=\"p-4 sm:p-8\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"91b9cfdc-7f0d-47ac-9173-8c06215ff939\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light deep-research-result markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"196\" data-end=\"1202\">Die Voraussetzungen f\u00fcr eine Einb\u00fcrgerung werden im Staatsangeh\u00f6rigkeitsgesetz (StAG) geregelt. Gem\u00e4\u00df \u00a7\u202f9 Abs.\u202f1 StAG sollen ausl\u00e4ndische Ehegatten oder eingetragene Lebenspartner deutscher Staatsangeh\u00f6riger unter den allgemeinen Voraussetzungen des \u00a7\u202f10 Abs.\u202f1 StAG eingeb\u00fcrgert werden, wenn sie seit mindestens drei Jahren ihren rechtm\u00e4\u00dfigen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und die Ehe oder Lebenspartnerschaft seit zwei Jahren besteht. Seit der Reform des Staatsangeh\u00f6rigkeitsrechts im Jahr 2024 ist dabei die Aufgabe der bisherigen Staatsangeh\u00f6rigkeit in der Regel nicht mehr erforderlich, da Mehrstaatigkeit nun generell hingenommen wird. Entscheidend ist vielmehr, dass der Einb\u00fcrgerungsbewerber sich in die deutschen Lebensverh\u00e4ltnisse einordnet, keine erheblichen Straftaten begangen hat, den Lebensunterhalt sichern kann und \u00fcber ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verf\u00fcgt (B1-Niveau bzw. in bestimmten F\u00e4llen A2-Niveau, mit m\u00f6glichen Ausnahmen etwa bei fehlender Lernf\u00e4higkeit).<\/p>\n<p data-start=\"1204\" data-end=\"2097\">Diese Regelung gilt gem\u00e4\u00df \u00a7\u202f9 Abs.\u202f2 StAG auch dann, wenn der Einb\u00fcrgerungsantrag bis zum Ablauf eines Jahres nach dem Tod des deutschen Ehegatten oder Lebenspartners oder nach Rechtskraft der Scheidung gestellt wird und der Antragsteller als sorgeberechtigter Elternteil mit einem minderj\u00e4hrigen Kind aus dieser Ehe in h\u00e4uslicher Gemeinschaft lebt, sofern das Kind bereits die deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzt. Die Einb\u00fcrgerung nach \u00a7\u202f9 StAG ist eine Ermessenseinb\u00fcrgerung (\u201eSoll\u201c-Einb\u00fcrgerung). Besteht zum Zeitpunkt der Entscheidung keine eheliche Lebensgemeinschaft mehr, kann ein atypischer Fall vorliegen, der der Beh\u00f6rde erm\u00f6glicht, die Einb\u00fcrgerung abzulehnen. Dies w\u00e4re etwa der Fall, wenn die Eheleute dauernd getrennt leben und somit die Lebensgemeinschaft endg\u00fcltig beendet ist. Ansonsten ist bei Vorliegen der Voraussetzungen in der Regel dem Einb\u00fcrgerungsantrag stattzugeben.<\/p>\n<p data-start=\"2099\" data-end=\"2711\">Im Folgenden wird ein Gerichtsfall dargestellt, in dem zwar nicht die Einb\u00fcrgerung selbst Streitgegenstand war, der aber eng mit den aufenthaltsrechtlichen Voraussetzungen f\u00fcr eine Einb\u00fcrgerung zusammenhing. Das Verwaltungsgericht Berlin hatte im Jahr 2009 \u00fcber die Frage zu entscheiden, ob ein Ausl\u00e4nder die r\u00fcckwirkende Erteilung eines unbefristeten Aufenthaltsrechts (Niederlassungserlaubnis) beanspruchen kann, um eine L\u00fccke in seinem Aufenthaltsstatus zu schlie\u00dfen \u2013 was insbesondere im Hinblick auf die damals f\u00fcr eine Anspruchseinb\u00fcrgerung geforderten acht Jahre ununterbrochenen Aufenthalts relevant war.<\/p>\n<h3 data-start=\"2713\" data-end=\"3691\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sachverhalt_des_gerichtlichen_Verfahrens\"><\/span><strong data-start=\"2713\" data-end=\"2758\">Sachverhalt des gerichtlichen Verfahrens:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2713\" data-end=\"3691\">Der Kl\u00e4ger, 1970 geboren und mazedonischer Staatsangeh\u00f6riger, reiste 1990 zum Studium nach Deutschland ein. Mitte der 1990er Jahre wurde er jedoch straff\u00e4llig: Im M\u00e4rz 1995 verurteilte man ihn wegen Urkundenf\u00e4lschung und vors\u00e4tzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis zu 80 Tagess\u00e4tzen Geldstrafe; im April 1995 folgte eine weitere Verurteilung wegen eines Versto\u00dfes gegen das Waffengesetz zu 200 Tagess\u00e4tzen. Im M\u00e4rz 1997 heiratete der Kl\u00e4ger eine deutsche Staatsangeh\u00f6rige. Daraufhin erhielt er im Juni 1997 von der Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde Frankfurt am Main eine befristete Aufenthaltserlaubnis f\u00fcr zwei Jahre, die im M\u00e4rz 1999 vom Landeseinwohneramt Berlin um drei Jahre verl\u00e4ngert wurde. Die Ehe wurde 2001 geschieden, nachdem das Paar sich nach eigenen Angaben bereits im Jahr 2000 getrennt hatte (es gab unterschiedliche Angaben zum Trennungszeitpunkt: im Scheidungstermin wurde Mai 2000 genannt, sp\u00e4ter wurde auch Januar 2001 behauptet).<\/p>\n<p data-start=\"3693\" data-end=\"4518\">Kurz vor Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis stellte der Kl\u00e4ger am 25.\u202fM\u00e4rz 2002 einen Antrag auf Verl\u00e4ngerung. In einem anwaltlichen Schreiben vom 5.\u202fApril 2002 wurde klargestellt, dass er eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis (also eine Niederlassungserlaubnis) beantrage. Die Beh\u00f6rde lehnte jedoch im Juni 2002 den Antrag ab, da Zweifel am Fortbestand der ehelichen Lebensgemeinschaft bestanden \u2013 nach damaliger Rechtslage war f\u00fcr eine Verl\u00e4ngerung nach \u00a7\u202f19 AuslG eine Mindest-Ehedauer von zwei Jahren w\u00e4hrend des rechtm\u00e4\u00dfigen Aufenthalts erforderlich. Der Kl\u00e4ger legte gegen die Ablehnung vorl\u00e4ufigen Rechtsschutz ein, blieb damit aber erfolglos (VG Berlin wies den Eilantrag im August 2002 zur\u00fcck). In der Folge tauchte der Kl\u00e4ger unter und entzog sich dem Zugriff der Beh\u00f6rden; es wurde polizeilich nach ihm gefahndet.<\/p>\n<p data-start=\"4520\" data-end=\"5004\">Im Januar 2003 heiratete der Kl\u00e4ger eine zweite deutsche Staatsangeh\u00f6rige. Aufgrund dieser neuen Ehe erhielt er im Juni 2003 erneut eine Aufenthaltserlaubnis (zun\u00e4chst befristet f\u00fcr ein Jahr, sp\u00e4ter mehrfach verl\u00e4ngert, zuletzt bis Juli 2010). Nach Erteilung dieser neuen Aufenthaltserlaubnis erkl\u00e4rten die Parteien den laufenden Rechtsstreit \u00fcber den abgelehnten Verl\u00e4ngerungsantrag \u00fcbereinstimmend f\u00fcr erledigt; das einstweilige Rechtsschutzverfahren erledigte sich damit ebenfalls.<\/p>\n<p data-start=\"5006\" data-end=\"5626\">Der Kl\u00e4ger verfolgte jedoch weiterhin das Ziel, die fr\u00fchere Ablehnung der Verl\u00e4ngerung aus dem Jahr 2002 gerichtlich \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen. Er erhob eine Fortsetzungsfeststellungsklage mit dem Begehren, die Rechtswidrigkeit der Ablehnung von 2002 feststellen zu lassen, obwohl sich der Fall durch die Zwischenzeit erledigt hatte. Dieses Ansinnen scheiterte jedoch daran, dass ihm kein ausreichendes Feststellungsinteresse zugesprochen wurde \u2013 das Gericht sah kein besonderes rechtliches Rehabilitationsinteresse oder sonstiges schutzw\u00fcrdiges Interesse, das eine Fortf\u00fchrung der Klage trotz Erledigung rechtfertigen w\u00fcrde.<\/p>\n<h3 data-start=\"5628\" data-end=\"7085\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Antrag_auf_ruckwirkende_Niederlassungserlaubnis\"><\/span><strong data-start=\"5628\" data-end=\"5680\">Antrag auf r\u00fcckwirkende Niederlassungserlaubnis:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"5628\" data-end=\"7085\">Einige Jahre sp\u00e4ter unternahm der Kl\u00e4ger einen neuen Anlauf, um seine aufenthaltsrechtliche Position r\u00fcckwirkend zu verbessern. Am 20.\u202fJanuar 2006 stellte er bei der Berliner Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde den Antrag, ihm <strong data-start=\"5889\" data-end=\"5904\">r\u00fcckwirkend<\/strong> zum 25.\u202fM\u00e4rz 2002 \u2013 also mit Wirkung ab dem Datum seines damaligen Verl\u00e4ngerungsantrags \u2013 eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis (nunmehr Niederlassungserlaubnis) zu erteilen. Sein Anliegen war, die zwischen Juni 2002 und Juni 2003 entstandene L\u00fccke im Besitz eines Aufenthaltstitels zu schlie\u00dfen. Er begr\u00fcndete dies unter anderem damit, dass er kostenfrei in einer Eigentumswohnung seines Bruders lebe (somit geringe Lebenshaltungskosten habe) und dass er durch seine langj\u00e4hrige T\u00e4tigkeit als Dolmetscher f\u00fcr Gerichte und Beh\u00f6rden im \u00f6ffentlichen Interesse gestanden habe. Zudem verwies er darauf, dass bei Anwendung der seit 1.\u202f1.\u202f2005 geltenden neuen Gesetzeslage (Aufenthaltsgesetz anstelle des alten Ausl\u00e4ndergesetzes) die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis bereits nach drei Jahren Ehe m\u00f6glich gewesen w\u00e4re \u2013 diese Voraussetzung habe seine erste Ehe erf\u00fcllt, da sie \u00fcber zwei Jahre Bestand gehabt habe. Ferner hoffte er, dass ein r\u00fcckwirkender unbefristeter Status ihm Vorteile im Einb\u00fcrgerungsverfahren bringen k\u00f6nnte, da er dann einen l\u00fcckenlosen achtj\u00e4hrigen Aufenthalt nachweisen k\u00f6nne, der f\u00fcr eine Anspruchseinb\u00fcrgerung (\u00a7\u202f10 StAG) grunds\u00e4tzlich gefordert wurde.<\/p>\n<p data-start=\"7087\" data-end=\"7779\">Die Beh\u00f6rde lehnte den Antrag auf r\u00fcckwirkende Erteilung einer Niederlassungserlaubnis mit Bescheid vom 5.\u202fSeptember 2006 ab. Zur Begr\u00fcndung f\u00fchrte sie im Wesentlichen an, der Kl\u00e4ger habe die erforderliche Sicherung seines Lebensunterhalts nicht ausreichend nachgewiesen. Insbesondere fehlten Unterlagen zu den Wohnkosten (z.\u202fB. ein Grundbuchauszug und Angaben zu etwaigen Belastungen der Wohnung des Bruders) sowie ein von einem Steuerberater testierter Einkommensnachweis \u00fcber seine selbst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit als Dolmetscher und Gastwirt. Der Kl\u00e4ger legte Widerspruch ein, den das Landesamt f\u00fcr B\u00fcrger- und Ordnungsangelegenheiten aber mit Widerspruchsbescheid vom 24.\u202fFebruar 2009 zur\u00fcckwies.<\/p>\n<p data-start=\"7781\" data-end=\"9263\">Daraufhin erhob der Kl\u00e4ger im M\u00e4rz 2009 Klage vor dem Verwaltungsgericht. Er vertrat die Auffassung, die Ablehnung aus 2002 sei nie bestandskr\u00e4ftig \u00fcberpr\u00fcft worden und stehe seinem Begehren nicht entgegen. Insbesondere habe seine erste Ehe tats\u00e4chlich l\u00e4nger als zwei Jahre bestanden, sodass ihm damals schon aus diesem Grund eine Verl\u00e4ngerung bzw. unbefristete Erlaubnis h\u00e4tte erteilt werden m\u00fcssen \u2013 die entgegenstehende gerichtliche Eilentscheidung von 2002 sei vom Oberverwaltungsgericht sp\u00e4ter aufgehoben worden. Seine erste Ehefrau sei bereit zu bezeugen, dass ihre Lebensgemeinschaft bis Mai 2002 intakt gewesen sei. Au\u00dferdem, so argumentierte der Kl\u00e4ger, habe es ein \u00f6ffentliches Interesse gegeben, ihm angesichts seiner Dolmetschert\u00e4tigkeit ein Bleiberecht zu gew\u00e4hren. Die Forderung der Beh\u00f6rde nach Einkommensnachweisen seines Bruders als Wohnungseigent\u00fcmer hielt er f\u00fcr rechtswidrig (Stichwort Datenschutz und Direkterhebungsgrundsatz). Auch die strengen Anforderungen an die Nachweise seiner selbst\u00e4ndigen Eink\u00fcnfte \u2013 insbesondere die Forderung nach einem Steuerberater-Pr\u00fcfbericht \u2013 seien unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig, zumal inzwischen die Vorlage von betriebswirtschaftlichen Auswertungen (BWA) ausreichen sollte. Insgesamt betonte der Kl\u00e4ger, er habe stets f\u00fcr seinen Lebensunterhalt sorgen k\u00f6nnen. Die Weigerung der Beh\u00f6rde, ihm r\u00fcckwirkend einen unbefristeten Status zu verleihen, empfand er als ungerecht und wollte dies auch aus Gr\u00fcnden der \u201eGenugtuung\u201c korrigiert wissen.<\/p>\n<p data-start=\"9265\" data-end=\"10213\">W\u00e4hrend des Klageverfahrens erkl\u00e4rte die Beh\u00f6rde in der m\u00fcndlichen Verhandlung, sie werde dem Kl\u00e4ger nun \u2013 angesichts der mittlerweile vorgelegten umfangreichen Nachweise \u2013 eine Niederlassungserlaubnis erteilen, g\u00fcltig ab dem Tag seiner vorspr\u00e4chlichen Vorsprache (Antragstellung) in der Beh\u00f6rde im Jahr 2006. In Bezug auf die Zukunft war der Rechtsstreit damit gegenstandslos: Beide Seiten erkl\u00e4rten den Rechtsstreit insofern \u00fcbereinstimmend f\u00fcr erledigt, soweit die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis ab jetzt erreicht war. Der Kl\u00e4ger hielt jedoch seinen weitergehenden Klageantrag aufrecht, ihn <strong data-start=\"9868\" data-end=\"9883\">r\u00fcckwirkend<\/strong> ab M\u00e4rz 2002 (hilfsweise ab Januar 2006) mit der Niederlassungserlaubnis auszustatten. Die Kernfrage f\u00fcr das Gericht war somit, ob es ein berechtigtes Interesse gibt, einen bereits erledigten Zeitraum \u2013 in dem der Kl\u00e4ger faktisch keinen rechtm\u00e4\u00dfigen Aufenthaltstitel besa\u00df \u2013 nachtr\u00e4glich mit einem Aufenthaltsrecht \u201ezu versehen\u201c.<\/p>\n<h3 data-start=\"10215\" data-end=\"11973\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Urteil_des_Verwaltungsgerichts_Berlin\"><\/span>Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"10215\" data-end=\"11973\">Das Verwaltungsgericht wies die Klage des Kl\u00e4gers ab. Es stellte zun\u00e4chst fest, dass der Rechtsstreit in dem Umfang erledigt war, wie eine aktuelle Niederlassungserlaubnis inzwischen erteilt wurde. Im \u00dcbrigen \u2013 hinsichtlich der begehrten R\u00fcckwirkung \u2013 sei die Klage unzul\u00e4ssig, da es am erforderlichen <strong data-start=\"10560\" data-end=\"10585\">Rechtsschutzbed\u00fcrfnis<\/strong> fehle. Nach st\u00e4ndiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) braucht ein Ausl\u00e4nder f\u00fcr die Erteilung eines Aufenthaltstitels mit R\u00fcckwirkung auf einen vergangen liegenden Zeitraum ein besonderes schutzw\u00fcrdiges Interesse. Ein solches Interesse sah das Gericht hier nicht. Denn seit Einf\u00fchrung des Aufenthaltsgesetzes 2005 gibt es nur noch einen einheitlichen unbefristeten Aufenthaltstitel \u2013 die <strong data-start=\"10996\" data-end=\"11023\">Niederlassungserlaubnis<\/strong> \u2013 und keine weiter abgestufte Steigerung mehr. Fr\u00fcher unterschied das Ausl\u00e4ndergesetz (AuslG) zwischen der unbefristeten Aufenthaltserlaubnis (erwerbbar nach 5\u00a0Jahren) und der dar\u00fcber hinausgehenden Aufenthaltsberechtigung (erwerbbar nach 8\u00a0Jahren bzw. 3\u00a0Jahren Besitz einer unbefristeten AE). Diese Unterscheidung wurde zugunsten der einen Niederlassungserlaubnis aufgegeben. Die Niederlassungserlaubnis ist jetzt bereits die h\u00f6chste Stufe des Aufenthaltsrechts. <strong data-start=\"11488\" data-end=\"11507\">L\u00e4ngerer Besitz<\/strong> einer Niederlassungserlaubnis bringt keine zus\u00e4tzliche aufenthaltsrechtliche Verfestigung mit sich. Folglich, so das Gericht, k\u00f6nne der Kl\u00e4ger durch eine r\u00fcckdatierte Erteilung keinen rechtlichen Vorteil mehr erlangen. Es fehle insofern an einem fortbestehenden berechtigten Interesse an dieser Feststellung oder Verpflichtung. (Zur Untermauerung verwies das VG Berlin auf ein Urteil des BVerwG vom 9.\u202fJuni 2009, Az. 1 C 7.08, das diese Grunds\u00e4tze best\u00e4tigt hatte.)<\/p>\n<p data-start=\"11975\" data-end=\"13015\">Auch im Hinblick auf die <strong data-start=\"12000\" data-end=\"12016\">Einb\u00fcrgerung<\/strong> des Kl\u00e4gers, die dieser perspektivisch anstrebte, sei eine r\u00fcckwirkende Ausstellung der Niederlassungserlaubnis nicht erforderlich. Weder die Ermessenseinb\u00fcrgerung nach \u00a7\u00a7\u202f8,\u202f9 StAG noch die Anspruchseinb\u00fcrgerung nach \u00a7\u00a7\u202f10 ff. StAG setzten eine bestimmte Mindestdauer des Besitzes einer Niederlassungserlaubnis voraus. Insbesondere ein Anspruch auf Einb\u00fcrgerung nach \u00a7\u202f10 StAG verlangt zwar einen aktuellen unbefristeten Aufenthaltsstatus oder eine bestimmte Aufenthaltserlaubnis (nicht z.\u202fB. nur ein Studienvisum), aber es gen\u00fcgt, <strong data-start=\"12550\" data-end=\"12617\">dass zum Entscheidungszeitpunkt ein solches Bleiberecht besteht<\/strong>. Die erforderlichen acht Jahre Aufenthalt beziehen sich auf den gew\u00f6hnlichen Aufenthalt an sich \u2013 auch Zeiten mit einer Aufenthaltserlaubnis (solange nicht nur Kurzzeit-Visa) z\u00e4hlen hierf\u00fcr, unabh\u00e4ngig davon ob befristet oder unbefristet. Ein l\u00e4nger zur\u00fcckreichendes Besitzdatum der Niederlassungserlaubnis w\u00fcrde dem Kl\u00e4ger daher im Einb\u00fcrgerungsverfahren keinen unmittelbaren Vorteil verschaffen.<\/p>\n<p data-start=\"13017\" data-end=\"14223\">Der Kl\u00e4ger argumentierte zwar, er wolle mit der r\u00fcckwirkenden Bewilligung die L\u00fccke zwischen Juni 2002 (Ablehnung\/Erledigung der Fiktionswirkung seines Antrags) und Juni 2003 (Neuerteilung der AE wegen zweiter Ehe) schlie\u00dfen, um einen ununterbrochenen achtj\u00e4hrigen Aufenthalt vorweisen zu k\u00f6nnen. Doch das Gericht hielt dem entgegen, dass <strong data-start=\"13356\" data-end=\"13371\">selbst wenn<\/strong> man eine r\u00fcckwirkende Erlaubnis erw\u00e4gen w\u00fcrde, der Kl\u00e4ger in jenem Zeitraum 2002\/2003 die Voraussetzungen f\u00fcr eine unbefristete Erlaubnis gar nicht erf\u00fcllt h\u00e4tte. Bis zum April 2005 standen seinem Status zwingende Versagungsgr\u00fcnde entgegen: Seine Verurteilungen von 1995 stellten nach altem Recht Ausweisungsgr\u00fcnde dar, die eine Erteilung bis zum Ablauf der Zehnjahresfrist (also bis April 2005) grunds\u00e4tzlich ausschlossen. Zudem konnte er erst ab etwa 2007 l\u00fcckenlos nachweisen, dass sein Lebensunterhalt gesichert war \u2013 vorher lagen seine Eink\u00fcnfte teils unter dem erforderlichen Bedarf und Unterhaltsbedarf. Mit anderen Worten: In der Zeit, f\u00fcr die er r\u00fcckwirkend einen Status wollte, h\u00e4tte er diesen aus materiellen Gr\u00fcnden ohnehin nicht erhalten k\u00f6nnen. Insofern war das Begehren auf Ausf\u00fcllung der \u201eAufenthaltsl\u00fccke\u201c offensichtlich unbegr\u00fcndet.<\/p>\n<p data-start=\"14225\" data-end=\"14867\">Schlie\u00dflich verwarf das Gericht auch sonstige geltend gemachte Interessen des Kl\u00e4gers als nicht schutzw\u00fcrdig. Ein <strong data-start=\"14339\" data-end=\"14367\">Rehabilitationsinteresse<\/strong> f\u00fcr die Vergangenheit sah man mangels fortwirkender diskriminierender Folgen nicht. Das Bed\u00fcrfnis des Kl\u00e4gers nach pers\u00f6nlicher Genugtuung oder nach eventuellen Vorteilen in einem Amtshaftungsprozess (Schadensersatz gegen den Staat) reichte ebenfalls nicht aus, um einen solchen retrospektiven Verwaltungsakt zu rechtfertigen. Nachdem nun eine aktuelle Niederlassungserlaubnis erteilt war, gab es aus rechtlicher Sicht keinen belastenden Zustand mehr, der korrigiert oder festgestellt werden m\u00fcsste.<\/p>\n<p data-start=\"14869\" data-end=\"15331\">Das Urteil machte deutlich, dass das deutsche Aufenthaltsrecht grunds\u00e4tzlich keinen Raum daf\u00fcr l\u00e4sst, Aufenthaltstitel r\u00fcckwirkend f\u00fcr erledigte Zeitr\u00e4ume allein aus Gr\u00fcnden der Vergangenheitsbew\u00e4ltigung oder Statusaufwertung zu erteilen. Sobald der h\u00f6chste Status erreicht ist, tritt eine rechtliche \u201eS\u00e4ttigung\u201c ein \u2013 zus\u00e4tzliche Jahre in diesem Status entfalten keine eigene Rechtswirkung mehr, weder f\u00fcr das Aufenthaltsrecht selbst noch f\u00fcr eine Einb\u00fcrgerung.<\/p>\n<p data-start=\"15333\" data-end=\"15405\"><em data-start=\"15333\" data-end=\"15405\">Quelle: Verwaltungsgericht Berlin (Urteil vom 01.09.2009 \u2013 21 K 92.09)<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"15412\" data-end=\"15488\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oberverwaltungsgericht_Nordrhein-Westfalen_25092025_Az_19_E_35925\"><\/span>Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen, 25.09.2025, Az.: 19 E 359\/25<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"15490\" data-end=\"16109\">Im Jahr 2025 hat sich die Rechtslage im Staatsangeh\u00f6rigkeitsrecht weiterentwickelt. Insbesondere trat am 27.\u202fJuni 2024 das Gesetz zur Modernisierung des Staatsangeh\u00f6rigkeitsrechts in Kraft, das die Einb\u00fcrgerung generell bereits nach f\u00fcnf Jahren erm\u00f6glicht (statt zuvor acht Jahren) und Mehrstaatigkeit erlaubt. In der Praxis f\u00fchrte diese Reform zu einem sprunghaften Anstieg von Einb\u00fcrgerungsantr\u00e4gen, was die Kapazit\u00e4ten mancher Einb\u00fcrgerungsbeh\u00f6rden \u00fcberforderte. Vor diesem Hintergrund erging ein aktueller Beschluss des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Nordrhein-Westfalen, der f\u00fcr Einb\u00fcrgerungsbewerber bedeutsam ist.<\/p>\n<h4 data-start=\"16111\" data-end=\"16935\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Behordenuberlastung_ist_kein_Rechtfertigungsgrund_fur_Verzogerungen\"><\/span>Beh\u00f6rden\u00fcberlastung ist kein Rechtfertigungsgrund f\u00fcr Verz\u00f6gerungen:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"16111\" data-end=\"16935\">Das OVG NRW entschied mit Beschluss vom 25.\u202fSeptember 2025, dass Personalmangel oder Arbeits\u00fcberlastung einer Beh\u00f6rde keine hinreichenden Gr\u00fcnde darstellen, um ein Einb\u00fcrgerungsverfahren \u00fcberm\u00e4\u00dfig in die L\u00e4nge zu ziehen. Im konkreten Fall hatte ein Antragsteller im Februar 2024 einen vollst\u00e4ndigen Einb\u00fcrgerungsantrag gestellt. Die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde (hier die Einb\u00fcrgerungsstelle eines Kreises in NRW) kam jedoch nicht zeitnah zur Bearbeitung und verwies auf eine erhebliche Arbeits\u00fcberlastung. Das erstinstanzliche Verwaltungsgericht Arnsberg zeigte Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Beh\u00f6rde und setzte das Gerichtsverfahren zun\u00e4chst bis Ende 2025 aus, um der Beh\u00f6rde Zeit zur Abarbeitung zu geben. Dagegen wehrte sich der Antragsteller \u2013 mit Erfolg vor dem OVG.<\/p>\n<p data-start=\"16937\" data-end=\"17762\">Das Oberverwaltungsgericht stellte klar, dass der <strong data-start=\"16987\" data-end=\"17031\">Anspruch auf z\u00fcgige Verfahrensbehandlung<\/strong> im Staatsangeh\u00f6rigkeitsrecht nicht durch einen dauerhaften Bearbeitungsstau ausgeh\u00f6hlt werden darf. Ma\u00dfgeblich ist \u00a7\u202f75 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO): Diese Vorschrift besagt, dass ein Antragsteller eine sogenannte Unt\u00e4tigkeitsklage erheben kann, wenn \u00fcber seinen Antrag ohne zureichenden Grund nicht innerhalb von drei Monaten entschieden wird. Der Gesetzgeber hat trotz der Einb\u00fcrgerungsreform 2024 keine Sonderregelung geschaffen, die diese Frist f\u00fcr Einb\u00fcrgerungsverfahren verl\u00e4ngern w\u00fcrde. Das bedeutet, auch im Staatsangeh\u00f6rigkeitsrecht gilt die <strong data-start=\"17588\" data-end=\"17609\">Drei-Monats-Frist<\/strong>. Nach Ablauf dieser Frist kann der Bewerber grunds\u00e4tzlich vor Gericht gehen, sofern nicht ein \u201ezureichender Grund\u201c f\u00fcr die weitere Verz\u00f6gerung vorliegt.<\/p>\n<p data-start=\"17764\" data-end=\"18673\">Die Beh\u00f6rde berief sich darauf, die au\u00dfergew\u00f6hnliche Arbeitslast stelle einen solchen Grund dar. Dem erteilte das OVG eine Absage: <strong data-start=\"17895\" data-end=\"17933\">Verwaltungsinterne Schwierigkeiten<\/strong> wie chronischer Personalmangel, \u00fcber Jahre aufgelaufene R\u00fcckst\u00e4nde oder organisatorische M\u00e4ngel sind nicht dem B\u00fcrger anzulasten. Nur in echten Ausnahmef\u00e4llen \u2013 etwa bei einer kurzfristigen vor\u00fcbergehenden Antragsflut unmittelbar nach einer Gesetzes\u00e4nderung \u2013 mag eine gewisse Verz\u00f6gerung entschuldbar sein. H\u00e4lt die \u00dcberlastung jedoch dauerhaft an (wie im vorliegenden Fall, wo die Beh\u00f6rde auch auf absehbare Zeit keine Besserung in Aussicht stellte), handelt es sich um ein strukturelles Problem. Ein solches strukturelles Defizit muss die Verwaltung durch organisatorische Ma\u00dfnahmen oder Aufstockung des Personals selbst l\u00f6sen. Der einzelne B\u00fcrger hat das Recht, dass sein Antrag innerhalb eines angemessenen Zeitraums beschieden wird.<\/p>\n<p data-start=\"18675\" data-end=\"19498\">Das OVG NRW formulierte pr\u00e4gnant, dass dauerhafte Engp\u00e4sse <strong data-start=\"18734\" data-end=\"18802\">kein rechtliches Problem des Antragstellers, sondern der Beh\u00f6rde<\/strong> seien. Die Richter hoben die Entscheidung des VG Arnsberg auf und verpflichteten die Beh\u00f6rde, das Einb\u00fcrgerungsverfahren des Kl\u00e4gers unverz\u00fcglich weiterzubetreiben. Mit diesem Beschluss st\u00e4rkt das Gericht die Rechte der Einb\u00fcrgerungswilligen: Trotz hoher Nachfrage nach Einb\u00fcrgerungen infolge der Reform d\u00fcrfen Verfahren nicht beliebig hinausgeschoben werden. Die Verwaltung kann sich nicht auf \u00dcberlastung berufen, um gesetzliche Fristen auszuhebeln. Vielmehr beginnt die Uhr mit Eingang des Einb\u00fcrgerungsantrags zu laufen \u2013 nicht erst ab einem sp\u00e4teren pers\u00f6nlichem Vorsprachetermin, wie die Beh\u00f6rde f\u00e4lschlich meinte \u2013 und nach drei Monaten Unt\u00e4tigkeit kann der Rechtsweg beschritten werden.<\/p>\n<p data-start=\"19500\" data-end=\"20017\">F\u00fcr Einb\u00fcrgerungsbewerber bedeutet diese aktuelle Rechtsprechung, dass sie im Zweifel ihr Recht auf Entscheidung einfordern k\u00f6nnen. Gerade vor dem Hintergrund der Modernisierung des Staatsangeh\u00f6rigkeitsrechts und der wachsenden Zahl von Antr\u00e4gen betont das OVG die Bedeutung eines effektiven und zeitgerechten Rechtsschutzes. Der Staat muss die n\u00f6tigen Ressourcen bereitstellen, um berechtigte Anliegen der B\u00fcrger innerhalb zumutbarer Frist zu bearbeiten \u2013 der einzelne darf nicht Opfer einer \u00dcberlastungslage werden.<\/p>\n<p data-start=\"20019\" data-end=\"20096\"><em data-start=\"20019\" data-end=\"20096\">Quelle: Oberverwaltungsgericht NRW (Beschluss vom 25.09.2025 \u2013 19 E 359\/25)<\/em><\/p>\n<p data-start=\"20103\" data-end=\"20582\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"20103\" data-end=\"20125\">Wichtiger Hinweis:<\/strong> Der Inhalt dieses Beitrages wurde nach bestem Wissen und Kenntnisstand erstellt. Gleichwohl sind Gesetzgebung und Rechtsprechung st\u00e4ndigen \u00c4nderungen unterworfen, sodass keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t und Richtigkeit \u00fcbernommen werden kann. Dieser Beitrag ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Wenn Sie rechtliche Beratung ben\u00f6tigen, rufen Sie uns gerne unverbindlich unter 0221 \u2013 80187670 an oder schicken Sie uns eine E\u2011Mail an <span data-start=\"20562\" data-end=\"20581\">info@mth-partner.de<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/leistungen-rechtsanwalt-koeln\/auslaenderrecht\/\">Rechtsanw\u00e4lte in K\u00f6ln beraten und vertreten Mandanten bundesweit im Ausl\u00e4nderrecht<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The settlement permit is an unlimited residence title and authorises you to take up gainful employment.<br \/>\nThe prerequisite for this is that you have been in possession of a residence permit for at least 5 years.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3663],"tags":[1466],"class_list":["post-5383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-niederlassungserlaubnis","tag-rechtsanwalt-koln-niederlassungserlaubnis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ausl\u00e4nderrecht: Urteil zur r\u00fcckwirkenden Erteilung einer Niederlassungserlaubnis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Niederlassungserlaubnis ist die \u201eh\u00f6chste\u201c Stufe des Aufenthaltstitels nach dem Aufenthaltsgesetz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-judgment-on-the-retroactive-issuance-of-a-settlement-permit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausl\u00e4nderrecht: Urteil zur r\u00fcckwirkenden Erteilung einer Niederlassungserlaubnis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Niederlassungserlaubnis ist die \u201eh\u00f6chste\u201c Stufe des Aufenthaltstitels nach dem Aufenthaltsgesetz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-judgment-on-the-retroactive-issuance-of-a-settlement-permit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-29T14:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T10:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"helmer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"helmer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Immigration Law: Judgment on the Retroactive Issuance of a Settlement Permit","description":"The settlement permit is the \"highest\" level of residence title under the Residence Act.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-judgment-on-the-retroactive-issuance-of-a-settlement-permit\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ausl\u00e4nderrecht: Urteil zur r\u00fcckwirkenden Erteilung einer Niederlassungserlaubnis","og_description":"Die Niederlassungserlaubnis ist die \u201eh\u00f6chste\u201c Stufe des Aufenthaltstitels nach dem Aufenthaltsgesetz.","og_url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/immigration-law-judgment-on-the-retroactive-issuance-of-a-settlement-permit\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","article_published_time":"2025-11-29T14:27:02+00:00","article_modified_time":"2025-12-19T10:30:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"helmer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mth_Tieben","twitter_site":"@mth_Tieben","twitter_misc":{"Written by":"helmer","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/"},"author":{"name":"helmer","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/fbcf627706a8a6151cec2217af8c74b3"},"headline":"Ausl\u00e4nderrecht: Urteil zur r\u00fcckwirkenden Erteilung einer Niederlassungserlaubnis","datePublished":"2025-11-29T14:27:02+00:00","dateModified":"2025-12-19T10:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/"},"wordCount":2849,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","keywords":["Rechtsanwalt in K\u00f6ln f\u00fcr Niederlassungserlaubnis"],"articleSection":["Niederlassungserlaubnis"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/","name":"Immigration Law: Judgment on the Retroactive Issuance of a Settlement Permit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","datePublished":"2025-11-29T14:27:02+00:00","dateModified":"2025-12-19T10:30:42+00:00","description":"The settlement permit is the \"highest\" level of residence title under the Residence Act.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"Ausl\u00e4nderrecht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslaenderrecht-urteil-zur-rueckwirkenden-erteilung-einer-niederlassungserlaubnis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausl\u00e4nderrecht","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Niederlassungserlaubnis","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/niederlassungserlaubnis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ausl\u00e4nderrecht: Urteil zur r\u00fcckwirkenden Erteilung einer Niederlassungserlaubnis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","name":"Law firm Tieben","description":"Lawyer Tieben \/ Law firm Cologne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mth-partner.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization","name":"Law firm Tieben","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":254,"height":52,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","https:\/\/x.com\/mth_Tieben","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helmer-tieben-09570226"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/fbcf627706a8a6151cec2217af8c74b3","name":"helmer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3308295754604f18007cf9e14e5984d1b864d3edea19e3681ff8c9354cd73e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"helmer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5383"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12792,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5383\/revisions\/12792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}