{"id":664,"date":"2011-05-17T17:32:20","date_gmt":"2011-05-17T17:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mth-partner.de\/rechtsanwaltsblog\/?p=664"},"modified":"2025-12-29T08:52:16","modified_gmt":"2025-12-29T08:52:16","slug":"auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/foreigners-law-the-authorities-are-responsible-for-ensuring-the-minimum-subsistence-of-an-asylum-seeker-even-if-relatives-refuse-to-provide-support\/","title":{"rendered":"Foreigners\u2018 Law: The authorities are responsible for ensuring the minimum subsistence of an asylum seeker even if relatives refuse to provide support."},"content":{"rendered":"

Sozialgericht Dortmund, 11.05.2011, S 47 AY 58\/11 ER<\/strong><\/p>\n

Mittellose ausl\u00e4ndische Zuwanderer und Fl\u00fcchtlinge erhalten in aller Regel Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Zu diesem Grund beinhaltet das AsylbLG – neben den Leistungssystemen der Grundsicherung f\u00fcr Arbeitssuchende und der Sozialhilfe – ein eigenst\u00e4ndiges existenzsicherndes Leistungsrecht.<\/p>\n

Gegen\u00fcber dem Leistungsniveau der Grundsicherung f\u00fcr Arbeitssuchende (SGB II) oder auch der Hilfe zum Lebensunterhalt (SGB XII) ist das Leistungsniveau des Asylbewerberleistungsgesetzes allerdings deutlich eingeschr\u00e4nkt.<\/p>\n

Der Regelfall der Hilfegew\u00e4hrung nach dem AsylbLG ist somit die Gew\u00e4hrung von Sachleistungen oder Wertgutscheinen.<\/p>\n

Geldleistungen sind nur ausnahmsweise bei Vorliegen besonderer Umst\u00e4nde sowie in Gestalt eines Barbetrages zur pers\u00f6nlichen Verf\u00fcgung zul\u00e4ssig.<\/p>\n

Das Sozialgericht Dortmund hatte nun dar\u00fcber zu entscheiden, ob einem Asylbewerber auch dann Leistungen zu gew\u00e4hren sind, wenn sich ein Angeh\u00f6riger nach dem Ausl\u00e4nderrecht zur Sicherung des Lebensunterhaltes des Asylbewerbers verpflichtet hat, dann tats\u00e4chlich aber keinen Unterhalt leistet.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

<\/span>Einleitung: Verpflichtungserkl\u00e4rung und verweigerte Unterst\u00fctzung<\/span><\/h3>\n

Der Fall betrifft eine 64-j\u00e4hrige Asylbewerberin aus Simbabwe, die mit einem Besuchsvisum nach Deutschland eingereist ist. Ihr ehemaliger deutscher Schwiegersohn hatte sich verpflichtet, die Kosten f\u00fcr ihren Lebensunterhalt und ihre Ausreise zu \u00fcbernehmen. Nach Ablauf des Besuchsvisums verweigerte er jedoch diese Unterst\u00fctzung.<\/p>\n

<\/span>Rechtsauffassung der Stadt Hamm<\/span><\/h3>\n

Die Stadt Hamm vertrat die Ansicht, dass die Antragstellerin weiterhin ihren Lebensunterhalt durch den Schwiegersohn sichern lassen m\u00fcsse. Ihrer Meinung nach sollte die Antragstellerin sich an den Schwiegersohn wenden, um ihre finanzielle Situation zu kl\u00e4ren.<\/p>\n

<\/span>Entscheidung des Sozialgerichts Dortmund<\/span><\/h3>\n

Das Sozialgericht Dortmund widersprach der Auffassung der Stadt Hamm. Es entschied, dass die Verpflichtungserkl\u00e4rung des Schwiegersohns nur dann dem Anspruch der Antragstellerin auf staatliche Leistungen entgegenstehen k\u00f6nne, wenn der Schwiegersohn den Lebensunterhalt tats\u00e4chlich sichert. Dies sei notwendig, um den verfassungsrechtlich garantierten Anspruch auf staatliche Sicherung des Existenzminimums zu gew\u00e4hrleisten. Die Stadt Hamm k\u00f6nne aus der Verpflichtungserkl\u00e4rung rechtlich gegen den Schwiegersohn vorgehen, d\u00fcrfe sich jedoch nicht ihrer eigenen Verantwortung entziehen, indem sie die Antragstellerin auf ein R\u00fcckreiseticket nach Simbabwe verweist. Eine eventuelle Ausreiseverpflichtung m\u00fcsse nach ausl\u00e4nderrechtlichen Vorschriften durchgesetzt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Quelle: Sozialgericht Dortmund<\/p>\n

Wichtiger Hinweis:<\/b> Der Inhalt dieses Beitrages ist nach bestem Wissen und Kenntnisstand erstellt worden. Die Komplexit\u00e4t und der st\u00e4ndige Wandel der behandelten Materie machen es jedoch erforderlich, Haftung und Gew\u00e4hr auszuschlie\u00dfen.<\/p>\n

Wenn Sie rechtliche Beratung ben\u00f6tigen, rufen Sie uns unverbindlich unter der Rufnummer 0221 – 80187670 an oder schicken uns eine Email an info@mth-partner.de<\/p>\n

Rechtsanw\u00e4lte In K\u00f6ln beraten bundesweit im Ausl\u00e4nderrecht.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The resources that asylum seekers need to be able to live in Germany are standardised by the AsylbLG. Until now, asylum seekers generally had less available for their living expenses than recipients of ALG II, for example.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3665],"tags":[2527,2687],"class_list":["post-664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asylum","tag-rechtsanwalt-koeln-sozialhilfe","tag-was-tun-nach-asylablehnung"],"yoast_head":"\nAusl\u00e4nderrecht: Beh\u00f6rde ist auch dann f\u00fcr das Existenzminimum eines Asylbewerbers verantwortlich, wenn Angeh\u00f6rige die Leistung verweigern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mittellose ausl\u00e4ndische Zuwanderer und Fl\u00fcchtlinge erhalten in aller Regel Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/foreigners-law-the-authorities-are-responsible-for-ensuring-the-minimum-subsistence-of-an-asylum-seeker-even-if-relatives-refuse-to-provide-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausl\u00e4nderrecht: Beh\u00f6rde ist auch dann f\u00fcr das Existenzminimum eines Asylbewerbers verantwortlich, wenn Angeh\u00f6rige die Leistung verweigern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mittellose ausl\u00e4ndische Zuwanderer und Fl\u00fcchtlinge erhalten in aller Regel Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/foreigners-law-the-authorities-are-responsible-for-ensuring-the-minimum-subsistence-of-an-asylum-seeker-even-if-relatives-refuse-to-provide-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-17T17:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T08:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mth_Tieben\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foreigners\u2018 Law: The authorities are responsible for ensuring the minimum subsistence of an asylum seeker even if relatives refuse to provide support.","description":"As a rule, destitute foreign immigrants and refugees receive benefits in accordance with the Asylum Seekers' Benefits Act (AsylbLG).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/foreigners-law-the-authorities-are-responsible-for-ensuring-the-minimum-subsistence-of-an-asylum-seeker-even-if-relatives-refuse-to-provide-support\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ausl\u00e4nderrecht: Beh\u00f6rde ist auch dann f\u00fcr das Existenzminimum eines Asylbewerbers verantwortlich, wenn Angeh\u00f6rige die Leistung verweigern","og_description":"Mittellose ausl\u00e4ndische Zuwanderer und Fl\u00fcchtlinge erhalten in aller Regel Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).","og_url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/foreigners-law-the-authorities-are-responsible-for-ensuring-the-minimum-subsistence-of-an-asylum-seeker-even-if-relatives-refuse-to-provide-support\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","article_published_time":"2011-05-17T17:32:20+00:00","article_modified_time":"2025-12-29T08:52:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mth_Tieben","twitter_site":"@mth_Tieben","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/5dc7cf455de54130946e3cac97f5dfbd"},"headline":"Ausl\u00e4nderrecht: Beh\u00f6rde ist auch dann f\u00fcr das Existenzminimum eines Asylbewerbers verantwortlich, wenn Angeh\u00f6rige die Leistung verweigern","datePublished":"2011-05-17T17:32:20+00:00","dateModified":"2025-12-29T08:52:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/"},"wordCount":441,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","keywords":["Rechtsanwalt K\u00f6ln Sozialhilfe","Was tun nach Asylablehnung?"],"articleSection":["Asylum"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/","name":"Foreigners\u2018 Law: The authorities are responsible for ensuring the minimum subsistence of an asylum seeker even if relatives refuse to provide support.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","datePublished":"2011-05-17T17:32:20+00:00","dateModified":"2025-12-29T08:52:16+00:00","description":"As a rule, destitute foreign immigrants and refugees receive benefits in accordance with the Asylum Seekers' Benefits Act (AsylbLG).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/Auslanderrecht.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"Ausl\u00e4nderrecht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/auslanderrecht-behorde-ist-auch-dann-fur-das-existenzminimum-eines-asylbewerbers-verantwortlich-wenn-angehorige-die-leistung-verweigern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausl\u00e4nderrecht","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Asylum","item":"https:\/\/www.mth-partner.de\/category\/auslaenderrecht-anwalt\/asylum\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ausl\u00e4nderrecht: Beh\u00f6rde ist auch dann f\u00fcr das Existenzminimum eines Asylbewerbers verantwortlich, wenn Angeh\u00f6rige die Leistung verweigern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#website","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","name":"Law firm Tieben","description":"Lawyer Tieben \/ Law firm Cologne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mth-partner.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#organization","name":"Law firm Tieben","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mth-partner.de\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":254,"height":52,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei\u00a0Tieben"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100054481000178","https:\/\/x.com\/mth_Tieben","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helmer-tieben-09570226"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mth-partner.de\/#\/schema\/person\/5dc7cf455de54130946e3cac97f5dfbd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12925,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions\/12925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mth-partner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}